Oko chuwe
Oh gran señora
anciana sabia
Oko’chuwe
ésta es la oración que tu madre
cantó el día de tu nacimiento
"Acompañarás al sembrador
en las danzas de febrero
Serás la que baile lado a lado del tigre
con el báculo sagrado en dirección al sol
para fecundar el mundo
Conocerás el movimiento de la luna
y el nombre de cada estrella estará en tu boca
hasta que la muerte te llegue
por el lado izquierdo de tus ojos”
Y tu padre también cantó:
"Pondrás el hilo rojo en la cintura de la mujer preñada
para invocar a los nahuales que duermen en Tzuan
así los niños desde el vientre de sus madres
reconocerán tu voz
y obedecerán los designios de tus manos
Tu nombre quedará grabado en las estalactitas de Kokona
y cuando tus descendientes hablen de ti
todos dirán que fuiste la que tenías que ser
La anciana Oko
la abuela de todos"
Mikeas Sanchez, en Mojk´jaya Mokaya
No hay comentarios:
Publicar un comentario